AXHUIA

âxhuia > âxhuih.

*\AXHUIA v.t. tla-.,

1.\AXHUIA ajouter de l'axin à quelque chose, de la gomme par exemple.

" câxhuiah, axin quineloah ", ils lui ajoutent de l'axin, ils mélange à l'axin - they provide it with axin. They mix it with axin. Sah10,89.

2.\AXHUIA oindre, frotter une chose avec de l'axin.

Esp. , untar o embixar algo con cierto unguento que se llama axin (M).

*\AXHUIA v.réfl. à sens passif, on ajoute de l'axin.

" mâxhuia axin monehneloa ", on ajoute de l'axin, de l'axin y est mélangé. Et dit du bitume à mâcher, chapopohtli. Sah10,89.

Form: sur âxin.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.